上海市原副市长顾传训逝世

    上海市原副市长顾传训是澉浦人，因病医治无效，于2010年12月8日9时38分在上海华东医院逝世，享年76岁。

顾传训同志逝世后，中央领导同志和上海市委书记俞正声，市长韩正等市委、市政府主要领导同志以各种不同方式表示慰问和哀悼。海盐县政府领导、海盐县民政局领导、澉浦镇政府领导专程赴上海顾传训家中吊唁。

    据《解放日报》报导，12月12日上午，上海各界人士怀着沉痛的心情前往龙华殡仪馆，为中国共产党的优秀党员，上海市原副市长顾传训送行。大厅内庄严肃穆，哀乐低回，顾传训同志的遗体安卧在鲜花翠柏之中，上面覆盖着中国共产党党旗。上海市领导刘云耕、冯国勤、殷一璀、沈红光、杨晓渡、杨雄、周禹鹏、艾宝俊，蒋以任以及老同志叶公琦、陈铁迪、王力平、罗世谦等向顾传训同志遗体三鞠躬，作最后送别。屠光绍、丁薛祥、陈豪、赵启正、万学远、龚学平等几十位市领导和老同志韩哲一、杨堤等送了花圈。

    海盐县委常委、组织部长边明亮，海盐县政府办公室主任陆忠祥、副主任吴建峰，海盐县民政局领导张加生，澉浦镇（区）党委书记陆建根、镇长张妩和顾传训同志工作过的单位领导及其亲属一起前往送别。

    顾传训同志于1935年2月出生在澉浦镇徐匠村，童年丧父，家境困难，解放前夕靠叔父带往上海做学徒。1953年11月参加工作，1959年5月加入中国共产党。1953年11月至1958年4月在上海五四二厂工作。1958年4月至1973年3月任上海天原化工厂科长、党委副书记，期间带职读书，1965年毕业于华东化工学院（现华东理工大学）化学机械系化工机械专业。1973年3月至1978年3月任上海石油化工总厂化工二厂筹建组副组长、党委副书记、党委负责人。1978年3月至1988年4月任上海石油化工总厂生产办公室主任、副厂长、代理厂长、厂长。1988年4月至1993年3月任上海市副市长。1993年3月至2000年10月任长江经济联合发展（集团）股份有限公司董事长。

    顾传训同志是党的十三届中央候补委员，上海市五届市委委员，市第五次党代会代表。他的一生，是革命的一生，奋斗的一生，永远值得我们学习。